Fungua

Tafsiri: العربية (ar): Interface Text

Asiliالعربية
Neno la siri la muda(Bila tafsiri)Hariri
Kulikuwa majaribio mno ya kudhani neno la siri. Ili kupata neno jipya la siri, %s.(Bila tafsiri)Hariri
Tafadhali ingiza jina la mtumiaji na neno la siri tena ili kuendelea.(Bila tafsiri)Hariri
Envaya imeshindwa kutafsiri kwa kujiendesha maeneo ya ukurasa huu kwa {curlang}.(Bila tafsiri)Hariri
Maeneo ya ukurasa huu yametafsiriwa kwa kujiendesha kupitia Google Translate.(Bila tafsiri)Hariri
{name} ameongeza mada mpya(Bila tafsiri)Hariri
{name} ameongeza ujumbe mpya(Bila tafsiri)Hariri
[hour]:{minute}(Bila tafsiri)Hariri
{name} imeongeza maoni mapya(Bila tafsiri)Hariri
Taarifa ambapo {name} imeongezwa kwenye mtandao(Bila tafsiri)Hariri
Ujumbe katika "{topic}"(Bila tafsiri)Hariri
Ujumbe wa majadiliano katika tovuti ya {name}(Bila tafsiri)Hariri
Ikiwa hujui jina lako la mtumiaji la Envaya, ingiza anwani ya email au namba ya simu kwa akaunti yako ya Envaya.(Bila tafsiri)Hariri
Kutoka Envaya: Tovuti yako {url} imekubaliwa!
Ili kuchapicha habari kupitia SMS, tuma jibu "P [message]".
Tuma HELP ili kupata amri zaidi ya SMS.
Au nenda {login_url} na fungua ili kuhariri tovuti.
Ongeza namba hii kwenye simu yako!		(Bila tafsiri)Hariri
Samahani, jina la mtumiaji "%s" haliruhusiwi. Tafadhali uchague jina la mtumiaji lianzalo na tarakimu a-z.(Bila tafsiri)Hariri
Kawaida · Simu
English · Kiswahili · Kinyarwanda