| Internal ID | Asili | العربية | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| date:month:1 | Januari | يناير | Amrosaad | 8 Mei, 2011 |
| date:days_ago:singular | jana | أمس | Amrosaad | 8 Mei, 2011 |
| date:hours_ago:singular | saa moja iliyopita | منذ ساعه | Amrosaad | 8 Mei, 2011 |
| date:minutes_ago:singular | dakika moja iliyopita | منذ دقيقه | Amrosaad | 8 Mei, 2011 |
| date:justnow | sekundi chache zilizopita | حاليا | Amrosaad | 8 Mei, 2011 |
| comment:captcha_instructions | Chapa tarakimu zinazoonekana hapo chini kuchapisha maoni yako. | اكتب الحروف الأتيه لنشر تعليقك | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| comment:deleted_marker | maoni yamefutwa | تم الحذف | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| comment:duplicate | Maoni hayakuchapishwa kwa sababu ni sawa na maoni mengine. | تم نشره من قبل | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| (hidden) |
| comment:deleted | Maoni yamefutwa. | تم حذف التعليق | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| comment:empty | Hamna maoni. | رجاء أضف تعليق | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| comment:location | Mahali ulipo: | ما هو موقعك | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| comment:success | Maoni yako yamechapishwa. | تم نشر تعليقك | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| comment:publish | Chapisha maoni | انشر تعليقك | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |
| comment:add | Ongeza maoni | أضف | Amrosaad | 3 Mei, 2011 |