Fungua

/mothers/history: Kiswahili: WI00099E1E9AF91000076828:content

« Iliyotangulia   ·   Ifuatayo »
Asili (Kiingereza) Kiswahili

Save Young Mothers was duly formed early 2011

when I went to my village at Nshmba .I realised that so many

young girls had kids and were just hanging arround because

their men had damped them. It was so sad that most of them

were kidnapped on their grade seven graduation ceremony. It

is a custom at the village that once a girl sleeps out side her

home,she is not supposed go back regardless what reason.

And any one who dares to do so, is regarded asan out cast. The only thing

that is done,the kidnapper cerebrates with fellow men

as the girl is tied up with strong ropes deeply crying witout help.

The day after ,parents are informed and from then the girl is regarded as a wife.

It is so bad but true, as a result ,by the time grade seven results are out,

many girls are already married. The national law prohibits this, but practically 90%

of women are married this way. Because this marriage is done against their will and readiness,it does not last. There are so many girls who have been affected and would love to proceed with their education esspecially those who recieved good resilts and could

not proceed. 

 

Mama kuokoa Young alikuwa kihalali sumu mapema 2011

wakati mimi wakaenda kijiji wangu Nshmba. nikagundua kuwa wengi

wasichana wadogo alikuwa na watoto na walikuwa kunyongwa arround tu kwa sababu

watu wao walikuwa damped yao. Ilikuwa ni ya kusikitisha kwamba wengi wao

walikuwa nyara kwenye sherehe yao ya kuhitimu darasa la saba. Ni

ni desturi katika kijiji kwamba mara msichana kulala nje upande wake

nyumbani, yeye si wanatakiwa kurudi nyuma bila kujali sababu zipi.

Na mtu yeyote anayethubutu kufanya hivyo, ni kuonekana asan kutupwa nje. Kitu pekee

kwamba ni kosa, kidnapper cerebrates na wanaume wenzao

kama msichana ni fumba na kamba imara undani kilio witout msaada.

baada ya siku, wazazi wanapata taarifa na kutoka kisha msichana ni kuonekana kama mke.

Ni mbaya sana lakini ni kweli, matokeo yake, na wakati matokeo ya darasa la saba ni nje,

wasichana wengi tayari kuolewa. sheria ya nchi inakataza hii, lakini kivitendo 90%

ya wanawake ni ndoa kwa njia hii. Kwa sababu ndoa hii ni kosa dhidi ya mapenzi yao na utayari, haina mwisho. Kuna wasichana wengi ambao wameathirika na ingekuwa na upendo na kuendelea na elimu yao esspecially walio pewa resilts nzuri na inaweza

si kuendelea.


Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
31 Oktoba, 2011
Mama kuokoa Young alikuwa kihalali sumu mapema 2011 – wakati mimi wakaenda kijiji wangu Nshmba. nikagundua kuwa wengi – wasichana wadogo alikuwa na watoto na walikuwa kunyongwa arround tu kwa sababu – watu wao walikuwa damped yao. Ilikuwa ni ya kusikitisha kwamba wengi wao – walikuwa nyara kwenye sherehe yao ya kuhitimu darasa la saba. Ni – ni desturi katika kijiji kwamba mara msichana kulala nje upande wake...