Envaya: Hariri tafsiri kwenye ukurasa huu

Asili	Kiswahili
(image) – The chairperson, Ms. Faustina Urassa explaining the use of an appropriate wheelchair to Mr. Chami. This wheelchair was donated by friends of Songambele - Flaviana Cellina Tesha, Chami Family and Mobility care Arusha.	(image) – Mwenyekiti, Bi Faustina Urassa kueleza matumizi ya gurudumu sahihi kwa Mheshimiwa Chami. Gurudumu hili walichangia na marafiki wa Songambele - Flaviana Cellina Tesha, Chami Family na Uhamaji Arusha huduma.	Hariri
Home visits to Samwel. – Samuel Mushi, a boy from maili sita Moshi was born with disability 7 years ago. He attended to rehabilitation service for only one week when he was two years old. Due to the lack of bus fare, Samuel failed to continue with rehabilitation until when we recentily idenitify him and took him to CCBRT Moshi to start rehabilitation. – Due to the lack of rehabilitation services, Samuel developed severe...	Nyumbani kutembelea Samwel. – Mushi Samweli, mvulana kutoka maili Sita Moshi alizaliwa na ulemavu wa miaka 7 iliyopita. Yeye alihudhuria kwa huduma za ukarabati kwa wiki moja tu alipokuwa umri wa miaka miwili. Kutokana na ukosefu wa nauli, Samuel alishindwa kuendelea na ukarabati mpaka wakati sisi recentily idenitify yake na kumpeleka CCBRT Moshi kuanza ukarabati. – Kutokana na ukosefu wa huduma za ukarabati, Samuel...	Hariri
Arusha oputreach. – The team of four left Moshi at 8.00 a.m. on the 28th. of September, 2012. The purpose of this outreach was to visit 2 of our members and find out how they were getting along after being discharged from the hospital. – We first called on Ms. Shamim Hassan. Who lives at Majengo kwa Shamshi. Shamim is T6/T7 which she sustained after a road accident. She is 28 years old, a single mother of 3 children aged...	(Bila tafsiri)	Hariri
(image) – Some staffs for Shamimu and her family.	(image) – Baadhi ya miti kwa ajili ya Shamimu na familia yake.	Hariri
(image) – Hadija, the winner of Kili Marathon 2012 disabled women 21km category (Tri-cycle). – This lady travelled from Dar es Salaam to participate in the race.	(image) – Hadija, mshindi wa Kili Marathon 2012 walemavu 21km wanawake jamii (Tri-mzunguko). – Mwanamke huyu alisafiri kutoka Dar es Salaam kushiriki katika mashindano ya mbio.	Hariri
www.songambele.org	(Bila tafsiri)	Hariri
(image) – Mr. Chami in his old wheelchair which was broken down and which he could not wheel, as he has one arm and one leg the result of amputations because of diabetes.	(image) – Mheshimiwa Chami katika gurudumu zake za zamani zilizokuwa zimebomoka na ambayo hakuweza gurudumu, kama yeye ana mkono mmoja na mguu mmoja matokeo ya kukata watu viungo vyao kwa sababu ya ugonjwa wa kisukari.	Hariri
(image) – Mr. Chami in his appropriate wheelchair he sits comfortably in this wheelchair and is able to wheel using the only arm he has.	(Bila tafsiri)	Hariri
(image) – The Chairperson visiting Linda Swai during the monthly outreach.	(Bila tafsiri)	Hariri
(image) – Peer group training organised by CCBRT Moshi	(Bila tafsiri)	Hariri
(image) – Kilimanjaro RC giving a prize to Joseph, a disabled student at Faraja primary school who participated in the Kili Marathon 2012	(Bila tafsiri)	Hariri

/SONGAMBELE/news: Kiswahili