Envaya

/adilishamza/news: Kiswahili: WI000C4B9A564A6000008885:content

Asili (Kiingereza) Kiswahili

large.jpg

The street children feel good to see that they are able to do what other children can do. The community should and must realise this throught support make them feel the same as other children and not like a rejected community. 

large.jpg

watoto wa mitaani kuhisi nzuri kuona kwamba wana uwezo wa kufanya kile watoto wengine wanaweza kufanya. jamii inapaswa na lazima kutambua msaada huu mawazo kuwafanya kujisikia sawa kama watoto wengine na si kama jamii kukataliwa.


Ili kuhariri tafsiri, lazima ufungue. Fungua · Jiandikishe

Historia ya tafsiri

Google Translate
31 Agosti, 2012
(image) – watoto wa mitaani kuhisi nzuri kuona kwamba wana uwezo wa kufanya kile watoto wengine wanaweza kufanya. jamii inapaswa na lazima kutambua msaada huu mawazo kuwafanya kujisikia sawa kama watoto wengine na si kama jamii kukataliwa.
Google Translate
19 Machi, 2011
(image) – watoto wa mitaani ya kujisikia vizuri kuona kwamba wana uwezo wa kufanya kile watoto wengine wanaweza kufanya. jamii ya lazima na ni lazima utambue msaada huu mawazo kuwafanya kujisikia sawa na watoto wengine na si kama jamii ya kukataliwa.
This translation refers to an older version of the source text.