Log in

Translations: Kinyarwanda (rw): Interface Text: email:about

« Previous   ·   Next »
Base (English) Kinyarwanda
This email was sent to {email} because {name} registered this email address on Envaya.
Iyi email yoherejwe kuri %s kuko %s afite urubuga kuri envaya.
In order to edit translations, you need to log in. Log in · Register

Comments

Disclaimer in the footer of emails sent by Envaya's administrators to approved organizations that have websites on Envaya.

The first %s is the email address, like "xyz@gmail.com"

The second %s is the name of the organization, like "Community Forests Pemba"
May 11, 2011 by youngj

Translation History

admin
November 16, 2011
Edit
Ubu butumwa bwoherejwe Kuri {email} kubera ko {name} yafunguye urubuga kuri Envaya
syesashimwe
May 7, 2011
Edit
Iyi email yoherejwe kuri %s kuko %s afite urubuga kuri envaya.
This translation refers to an older version of the source text.
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda