| Ijambo | Base | Kinyarwanda | Umusemuzi | Igihe gishyizweho |
|---|
| user:password:new | Choose a new password for your account | Noneho hitamo ijambo rishya ry'ibanga uzajya ukoresha kuri konti yawe | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| user:settings | Your settings | Uko watunganyije gahunda zawe | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| user:password:change | Change Password | Guhindura ijambo/inyuguti by'ibanga | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| (hidden) |
| user:username:label | Your username | Izina ukoresha | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:link_is | The link is: | Umuyoboro ni: | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:no_emails | Please enter email addresses to share this page with. | Usabwe kwandika aderesi ya email yawe kugirango usangire iyi page na: | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:duplicate | This page has already been shared with the following email addresses: | Iyi paje wamaze kuuyisangira niyi aderesi ya email: | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:no_partners | You do not have any more partner organizations with email addresses. | Nta bindi bigo by'abafatanya bikorwa bifite aderesi za email. | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:browse_instructions | Click the organizations to share this page with: | Kanda ibigo kugirango bisangire iyi paje na: | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:add_partners | Add partner organizations | Mwandike nk'umufatanyabikorwa | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:email | Email | Sangira n'abandi kuri email | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:twitter | Twitter | Sangira n'abandi kuri Twitter | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:facebook | Facebook | Sangira n'abandi kuri facebook | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |
| share:email_label | Enter email addresses to share this page with: | Andika email kugirango usangire iyi paje na: | syesashimwe | 11 Nyakanga, 2011 |