| Ijambo | Base | Kinyarwanda | Umusemuzi | Igihe gishyizweho |
|---|
| upload:invalid_image_format | Invalid image format. Please save the image from your document as a .jpg, .png, or .gif file. | Imiterere y'ifoto ntikwiye. Bika ifoto yawe nka .jpg, .png, cyangwa inyandiko gif | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:storage_error | Error storing file. | Habaye ikosa mu kubika inyandiko | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:transfer_error | Error transferring file to server | Habaye ikosa mu kohereza inyandiko mu kuri mugabuzi | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:no_image_in_doc | No images were found in the uploaded document. | Nta mafoto ari mu nyandiko zashyizweho | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:error | Error uploading file: | Inyandiko ntizashyizweho neza | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:uploading | Uploading file... | Gushyiraho inyandiko | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:remove | Remove | Gukuraho | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| (hidden) |
| upload:image:uploading | Uploading image... | Gushyiraho ifoto | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:image:processing | Processing image... | Gutunganya ifoto | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:image:error | Error uploading image: | Ifoto ntiyashyizweho neza | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:complete | Upload complete. Previewing... | Yamaze gushyirwaho. Ongera urebe | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:max_size | Maximum file size 10 MB | Ubunini ntarengwa ni 10 MB | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:browse | Browse | Shaka ifoto | ntango | 18 Kamena, 2011 |
| upload:photo:caption | Photo description: | Icyo uvuga ku ifoto | ntango | 18 Kamena, 2011 |
