Log in

Translations: Kinyarwanda (rw): register

86 / 90
BaseKinyarwanda
To do this, log in to edit your website here:Kugira ngo ibi bishoboke fungura aha kugira ngo uhindure urubuga rwawe Edit
Also, be sure to share your new website with your partner organizations, community members, and other stakeholders, by sending them a link to %s .Kandi zirikana koherereza urubuga rwawe rushya ibigo mukorana, abantu b'iwanyu n'abandi bafatanyabikorwa ubinyujije kuri %sEdit
For instructions on how to get started using Envaya, and to learn what you can do with your new website, visit our %s page here:Kugira ngo ubone amakuru y'uko watangira gukoresha Envaya no kumenya ibyo wakoresha urubuga rwawe sura iyi %s paji yacu hanoEdit
Thanks for using Envaya!Murakoze gukoresha Envaya!Edit
From Envaya: Your website {url} has been approved!
To publish news via SMS, reply with txt "P [message]".
Txt HELP for more SMS commands.
Or go to {login_url} and login to edit your website.
Add this number to your contacts!		(Not translated)Edit
This page allows you to register a personal user account on Envaya.Iyi paji ikwemerera gufunguza konti yawe kuri Envaya Edit
Your full name:Amazina yawe yoseEdit
Please enter your name.Andika izina ryaweEdit
Together with your username, this will let you log in to Envaya.Hamwe n'izina ukoresha bizagufasha kwinjira kuri EnvayaEdit
Enter your email address:Andika aderesi yawe ya emailEdit
If you don't have an email address, leave this blank.Niba nta aderesi ya email ufite wigira icyo wandikaEdit
Your email address will not be publicly displayed, given away, or added to a mailing list.Aderesi yawe ya email ntizerekwa bose, ntizatangwa cyangwa ngo ishyirwe ku rutyonde rwa za adereseEdit
Enter your phone number:Andika nimero yawe ya telefoniEdit
Choose a username for your account:Hitamo izina uzakoresha kuri konti yaweEdit
To register an organization, %s.Kwandika ikigo %s. Edit
Standard · Mobile
English · Kiswahili · Kinyarwanda