| Internal ID | Asili | Kinyarwanda | Mfasiri | Muda ya Uumbaji |
|---|
| widget:links:blank | Tafadhali ingiza anwani ya tovuti kuunga nayo. | Usabwe gushyiraho izina ry'urubuga wifuza guhuza nuru. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:instructions | Ikiwa shirika lako lina tovuti nyingine, au ukurasa wa Facebook, ingiza anwani yake hapo chini ili kuumba kiungo katika tovuti yako ya Envaya. | Niba ikigo cyanyu gifite urundi rubuga, nka facebook, cyangwa twitter, shyiraho uwo murongo kugirango uhuzwe n'uwa Envaya. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:deleted | Tovuti imeondolewa. | urubuga rurasibwe. | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:options | Chaguzi za Kiungo | Ihitamo ry'imiyoboro | syesashimwe | 24 Juni, 2011 |
| widget:links:added | Tovuti imeongezwa. | urubuga rushyizweho neza. | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:links:add | Ongeza Tovuti | Andika urubuga | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:links | Tovuti Nyingine | Izindi mbuga | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:team:description | Maelezo: | Ubusobanuro | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:team:name:missing | Mahali kwa jina la mwenzio ni patupu. | Izina ry'undi mukozi. | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:team:add | Ongeza mwenzio mpya | Andika umukozi | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:team:help | Andika kuhusu watu wanaoongoza shirika lako. | Gira icyo wandika ku bantu mukorana: | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:team:label | Timu ya shirika lako: | Abakozi b'ikigo cyawe: | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:team | Timu | Ikipe | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:contact:mailing_address:edit | Anwani yako ya barua ni nini? | aderesi ya email yawe ni iyihe? | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
| widget:contact:street_address | Anwani ya barabara: | Aderesi z'umuhanda: | syesashimwe | 23 Juni, 2011 |
